Department of English Language and Literature

📚مسارات البرنامج

حول المسارات الدراسية

🎓خطط الدراسات العليا

عن البرنامج

📖ثالثاً: مساقات الأدب

أ. المساقات الإجبارية

المتطلب السابق: 0130102

يهدف هذا المساق الى تعريف الطلبة بالأدب وصلته بالمعارف الأخرى، والألوان الأدبية (الشعر والنثر والمسرحية)، والمصطلحات الأدبية اللازمة لقراءة وفهم النصوص المختلفة المنتقاة من عدة أعمال أدبية، ويهدف أيضا الى تزويد الطالب بالمعرفة الضرورية اللازمة للمساقات الأخرى في الأدب. وبفضل هذه المعرفة، يتوقع ألا يجابه الطلبة مشكلات في المساقات الأدبية اللاحقة ويحاول هذا المساق أيضا تطوير مهارات الطلبة العقلية التي تمكنهم من التفسير والتحليل وتقدير النصوص والأساليب المستخدمة في هذه الألوان الأدبية، وإصدار الأحكام والمقارنة والتعليق على الترابط القائم بين ما درسوه والعالم الذي يعيشون فيه.

المتطلب السابق: 0120251

يهدف هذا المساق الى تدريب الطلبة على رصد مختارات من الشعر الإنجليزي في العصور الوسطى و عصر النهضة والعصر الكلاسيكي والمرحلة الرومانسية والعصر الفيكتوري والحديث. وتدريب الطلبة على التطبيق العملي لتطوير مهاراتهم في قراءة الشعر واستيعاب كافة سماته الفنية من تشبيه واستعارة ومجاز وغيرها، كما يتم تحليل قصائد لكبار الشعراء، مثل مارلو وسيدني وميلتون وسبسنر ووردزورث وكيتس وتنيسون، والتعليق عليها، ودراسة خصائص الشعر في كل المراحل المشار اليها سابقا، ووقوف الطلبة على الأدوات الفنية لهؤلاء الشعراء.

المتطلب السابق: 0120251

يهدف هذا المساق الى تعريف الطلبة بالرواية الإنجليزية والحركات الأدبية التي أثرت فيها، من خلال القراءة والتحليل، ومناقشة بعض أهم الأعمال الروائية التي تتابع نشأة الرواية الإنجليزية وتطورها. وغرض هذا التحليل تمكين الطلبة من فهم الروايات التي تناقش، وتسهيل عملية ربطها بالعالم الذي يعيشون فيه، ويطور هذا المساق مهارات الطلبة العقلية واللغوية، كما يبين تطور هذا اللون الأدبي عبر القرون.

المتطلب السابق: 0120251

يدرس الطلبة في هذه المادة مسرحيات لفترة طويلة وغنية من فترات المسرحية الانجليزية، حيث تستعرض أعمال لشكسبير ومعاصريه ومسرحيات كوميدية لتوفير الفرص أمام الطلبة لفهم العناصر الأساسية للمسرحية الانجليزية والتعرف على الحياة في العصور المختلفة. وسيدرس الطلبة عدد من المسرحيات بصورة كاملة وأخرى بصورة جزئية.

المتطلب السابق: 0120251

يعرف هذا المساق الطلبة بالأدب الأمريكي منذ بداياته وحتى العصر الحاضر، ويشمل دراسات ومناقشات معمقة لنخبة من الروايات والقصائد والمسرحيات والقصص قصيرة…الخ. وتتضمن هذه النخبة المختارة أعمالا لأهم الكتاب من أمثلة إيميرسن وويتمان هوثورن وهمنجواي وميلز وويليامز على سبيل المثال لا الحصر. كما تهدف هذه القراءات الى إبراز تطور الأدب الأمريكي عبر العصور وأهميته في عصرنا الحاضر، ويهدف أيضا الى إلقاء الضوء على الحركات الأدبية والتاريخ الأدبي والموضوعات الرئيسية والخصائص العامة للثقافة الأمريكية.

المتطلب السابق: 0120251

تعرض هذه المادة مسحاً للمراحل المهمة للنقد الأدبي منذ أفلاطون والى العصر الحالي، حيث يدرس الطلبة العلاقة بين الأدب والأخلاق والسياسة من خلال مدارس متعددة كالماركسية والبنيوية والنسوية والتفكيكية والتاريخانية وغيرها. إضافة الى ذلك فإن الموضوعات المطروحة للنقاش في هذه المادة تشجع الطلبة على تطوير آفاقهم في النقد الأدبي.

المتطلب السابق: 0120251

يهدف هذا المقرر إلى تطوير قدرة الطالب على القراءة المتعمّقة وتحليل نصوص أدبية مختارة، يجري اختيار بعضها من الأدب اليوناني القديم، ويجري اختيار بعضها الآخر من الأدب البريطاني والأمريكي. سيكون لدى الطالب عدد من الأسئلة المحددة قبل المباشرة بتحليل النص، وأسئلة أخرى تظهر من خلال العمل على النص، وقد تحتاج بعض هذه الأسئلة بعض البحث خارج النصّ. سيحاول الطلبة استخراج أهم أفكار النصّ، وسيلاحظ الطالب أنّ أي نص فيه مجال لعدد من المقاربات المختلفة. سوف يجري استعراض بعض النظريات النقدية وتطبيقها على النص أيضاً. وسيبقى الهدف في كل هذه الدراسة تطوير قدرة الطالب على الفهم الناقد للنصوص.

ب. المساقات الاختيارية

المتطلب السابق: 0120251

يرمي هذا المساق إلى اطلاع الطلبة على مختارات من الأعمال الأدبية المترجمة الى الإنكليزية. ويتضمن تحليلا وتعليقا على نصوص روائية ومسرحية وشعرية وملحمية لأهم الكتاب العالميين من كلاسيكيين ورومانسيين وواقعيين ورمزيين ومحدثين …. الخ. هوميروس، دانتي، دوستويفسكي، بريخت، ولي سوينكا، وغيرهم، ولا بد في هذا الصدد من تسليط الضوء على نقاط الالتقاء والتباين في الأعمال التي يتم تناولها.

المتطلب السابق: 0120251

يرمي هذا المساق الى تعزيز قدرات الطالب البحثية والعملية من خلال انتقاء تيارات أدبية أو نصوص أو كتاب أو شعراء أو مسرحيين وتناولهم بشكل مركز، كما ينطوي على انخراط الطلبة في مناقشات شفهية وكتابية حول أي موضوع أدبي يحظى باهتمامهم. يتم التركيز بشكل خاص على التوسع في بعض المفاهيم الأدبية كالنسوية والحداثة والكلاسيكية.

🔬رابعاً: مساقات البحث العلمي

أ. المساقات الإجبارية

المتطلب السابق: 0111161

يبدأ الطلبة بدراسة وتهيئة مشروع البحث في النصف الثاني من السنة النهائية لدراستهم الجامعية. وعلى الطلبة أن يحاولوا، في هذه المادة الدراسية، تطبيق ما تعلموه في السنوات الدراسية السابقة وفي كافة المواد الدراسية، في إنجاز بحث يتناول مشكلة بحثية أو قضية محددة في مجال اختصاصهم بالبحث والتحليل بالتشاور وبمساعدة أحد مدرسي القسم. وعند الانتهاء من انجاز البحث تقوم لجنة يشكلها رئيس القسم من ممتحنين داخليين بالإضافة الى المشرف بمناقشة الطالب وتقويم بحثه.

🔄خامساً: مساقات الترجمة

أ. المساقات الإجبارية

المتطلب السابق: 0120220

تركز هذه المادة على التطبيقات العملية لما درسه الطلبة في اللغة والأدب حيث سيقوم الطلبة بترجمة نصوص مختلفة في اللغتين العربية والانجليزية وتتناول مختلف نواحي المعرفة كاللغة والأدب و الاقتصاد و التاريخ والسياسة وعلم النفس وغيرها من العلوم.

🎯سادساً: المساقات المساندة

أ. المساقات الإجبارية

المتطلب السابق: 0120220 + 0120251

يهدف هذا المساق إلى تعريف الطلبة بالتطورات التاريخية في الأساليب والمذاهب المختلفة لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (أسلوب فهم تركيب اللغة من خلال الترجمة، الأسلوب المباشر، الأسلوب السمعي اللغوي، الأسلوب الذهني، الأسلوب التواصلي) وعلاقتها بمدارس الفكر اللغوية والنفسية المختلفة. وفضلا عن ذلك، يقدم المساق تطبيقا عمليا لأسلوب التدريس التفاعلي والتواصلي في تعليم وتعلم اللغة.

المتطلب السابق: 0120362

يهدف هذا المساق في جانبيه النظري والعملي إلى تطوير مهارات واستراتيجيات فعالة في تدريس اللغة الاجنبية باستعمال بعض الأساليب والمناحي التي درسها الطالب في مساق أساليب تدريس (1)، وكذلك تدريب الطالب على إستعمال أساليب متطورة في تدريس نشاطات ومهارات لغوية معينة، يستخدم المساق الملاحظة والتطبيق العملي للتدريس، وتتم عملية تقييم لأعمال الطلاب بغية اعدادهم للمسقبل.

يُعنى هذا المساق بدراسة الفكر والحضارة الغربية في حقب تاريخية مختلفة: من العصر الروماني والإغريقي والعصور الوسطى وعصر النهضة الى العصر الحديث والإنجازات الرئيسة التي حدثت في هذه العصور مثل التطور العلمي والسياسي والثورة الصناعية والعلاقة بين الغرب والعالم.

🎓مخرجات التعلم

يتوقع من خريج قسم اللغة الإنجليزية أن:

🎯يهدف قسم اللغة الإنجليزية إلى: